| 1. | To study the phenomenon of 1arition , we should find out the source and solution in the production sector
摘要研究两极分化问题，必须到生产领域中去寻找其根源及解决办法。 |
| 2. | The reasons and feasibility of shift from taxing agricultural production sector to taxing market sector of agricultural products
关于把农业生产环节税负全面向市场环节转移的建议 |
| 3. | Animal health analysis methods - isolation and identification of any salmonella serotype or of specified salmonella serotypes within the animal production sector
动物健康分析方法.畜牧业部门中任何或指定的血清型沙门菌的隔绝和识别 |
| 4. | The material cause of their subordinates in january 2003 created a total area of 100 , 000 square metres , is dedicated to apply to the aluminum alloy die - casting and forging ahead in the industrial production sector
其下属的材料事业部于2003年1月创立，总占地面积为10万平方米,是专门从事适用于压铸和铸造工业的铝合金锭的生产部门。 |
| 5. | Moreover , the frequent emergence of the zoonotic disease such as bovine spongiform encephalopathy ( bse ) , swine fever or avian influenza has put massive pressure on the animal production sector as well as on the public authorities
此外，各种疾病的并发，例如疯牛病，猪瘟以及禽流感，都对公共权威机关和动物生产者产生了极大的压力。 |
| 6. | Each product is noted from 1 to 4 according to the difficulty encountered by production operators to clean the equipment concerned : these data are collected from the production sector concerned , with mention of the cleaning method used
每个产品按生产操作工在生产此类产品结束后，清洁使用过的设备所遇到的困难程度分为4级：这些数据是生产部按规定的清洁方法进行清洁后的经验值。 |
| 7. | With the on - going relocation of lower value - added and less skill - intensive manufacturing processes to the mainland and steady expansion of service sector activities in hong kong , the tertiary services sector has long overtaken the secondary production sector to become the largest employer in the economy
随增值较低及技术密集较少的制造工序逐渐移往内地进行，香港服务行业不断扩大，第三级服务行业早已取代第二级生产行业，成为各经济行业中的最大雇主。 |
| 8. | Under such a circumstance , the authors analyzed the developing history of grain industry , the current situation and challenges facing guangxi grain production sector , identified the advantages , the potential and the restricted factors of guangxi ' s grain production . countermeasures and policy recommendations for promoting the grain production development are also put forwarded . in addition , fa nner ' s behaviors and incentives for growing grain crops have been also investigated
在这样的背景下，本文采用综述分析和调查研究的方法，通过剖析广西粮食产业发展历史、现状和存在的主要问题，分析广西粮食生产的优劣势及潜力所在以及入世和国家粮食政策调整对广西粮食产业的影响，了解影响农民种粮积极性的主要因素，明确了广西粮食生产的定位，提出了今后广西粮食产业发展的具体策略。 |
| 9. | The field of traditional chinese science is constituted of mathematics , mathematical harmonics , geomantics and physical studies , medicine and pharmacology , astronomy and astrology , and alchemy ; traditional technologies include agriculture , spinning and weaving , mining and metallurgy , civil engineering , paper and printing , ceramics and porcelain as well as a number of other production sectors
研究领域包括传统的中国古代科学领域如数学音律学卜筮和物理研究中医药学天文和星占学炼金术等传统技术领域如农学纺织采矿和冶金公共工程造纸印刷陶瓷制作等等，以及大量其它的生产工艺。 |
